{"product_id":"umm-kulthum-t-shirt-el-sett","title":"The Umm Kulthum T-shirt | El Sett","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eShe was called \u003cstrong\u003eEl Sett\u003c\/strong\u003e — The Lady. A title earned not by rank, but by a voice that moved nations, silenced cities, and made millions feel something they couldn't name.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUmm Kulthum wasn't just a singer. She was a Thursday night ritual, a memory tied to a grandmother's kitchen, a feeling that crosses generations and borders. This t-shirt is a tribute to that legacy — wearable nostalgia for those who carry the golden era with them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePart of the \u003cstrong\u003eSawt Al-Zaman\u003c\/strong\u003e collection, dedicated to preserving and celebrating the greatest voices Arabic music has ever known.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFit:\u003c\/strong\u003e Loose Unisex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabric:\u003c\/strong\u003e 100% Pure Cotton, 7.4 oz\/yd² (250 g\/m²)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFeel:\u003c\/strong\u003e Lightweight, breathable, smooth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Short sleeve, round neck, soft drape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrint:\u003c\/strong\u003e High-quality DTG — sharp, vibrant, built to last\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeasons:\u003c\/strong\u003e Ideal for spring, summer, and early autumn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCare:\u003c\/strong\u003e Machine wash 30°C gentle cycle. Do not bleach. Iron on low, avoid the print.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize Chart\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:13px;font-style:italic;padding:8px 0 8px 14px;border-left:2px solid currentColor;opacity:0.75;margin:16px 0;\"\u003eRuns slightly small — size up if you are between sizes. All measurements are of the garment laid flat (cm).\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;border:1px solid currentColor;border-radius:2px;margin-top:8px;opacity:0.95;\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14px;min-width:380px;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 12px;text-align:left;font-weight:600;font-size:13px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003eMeasurement\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 12px;text-align:center;font-weight:600;font-size:13px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003eS\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 12px;text-align:center;font-weight:600;font-size:13px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003eM\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 12px;text-align:center;font-weight:600;font-size:13px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003eL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 12px;text-align:center;font-weight:600;font-size:13px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003eXL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 12px;text-align:center;font-weight:600;font-size:13px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e2XL\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 12px;text-align:center;font-weight:600;font-size:13px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e3XL\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:left;font-weight:500;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003eChest\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e52.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e55\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e57.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e60\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e62.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:left;font-weight:500;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003eLength\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e67.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e69.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e72\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e74.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e76.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e78.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:left;font-weight:500;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003eShoulder\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e50\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e52.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e55\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e57.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e60\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;border-bottom:1px solid currentColor;\"\u003e62.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:left;font-weight:500;font-size:14px;\"\u003eSleeve\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e21\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e21\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e21\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e23\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;text-align:center;font-size:14px;\"\u003e23.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"font-size:12px;margin-top:8px;opacity:0.7;\"\u003eAll measurements in cm. To convert to inches, divide by 2.54.\u003c\/p\u003e","brand":"ODMPOD","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":52406416965913,"sku":"260518PODPQ5630#001","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":52406416998681,"sku":"260518PODPQ5630#002","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":52406417031449,"sku":"260518PODPQ5630#003","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":52406417064217,"sku":"260518PODPQ5630#004","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 2XL","offer_id":52406417096985,"sku":"260518PODPQ5630#005","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 3XL","offer_id":52406417129753,"sku":"260518PODPQ5630#006","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":52406480765209,"sku":"260518PODPQ5953#001","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":52406480797977,"sku":"260518PODPQ5953#002","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":52406480830745,"sku":"260518PODPQ5953#003","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":52406480863513,"sku":"260518PODPQ5953#004","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 2XL","offer_id":52406480896281,"sku":"260518PODPQ5953#005","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ 3XL","offer_id":52406480929049,"sku":"260518PODPQ5953#006","price":44.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0939\/7439\/7209\/files\/1518cfcf26064eb59ddb0923bc759995.png?v=1779112146","url":"https:\/\/sawtalzaman.com\/hu\/products\/umm-kulthum-t-shirt-el-sett","provider":"Sawt Al-Zaman","version":"1.0","type":"link"}